文白对照（资治通鉴）周纪一威烈王二十三年（戊寅、前403 ）

    周纪一周威烈王二十三年（戊寅，公元前403 年）

    [1] 初命晋大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯。

    [1] 周威烈王姬午初次分封晋国大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯国君。

    臣光曰：臣闻天子之职莫大于礼，礼莫大于分，分莫大于名。何谓礼？纪纲是也。何谓分？君、臣是也。何谓名？公、侯、卿、大夫是也。

    臣司马光曰：我知道天子的职责中最重要的是维护礼教，礼教中最重要的是区分地位，区分地位中最重要的是匡正名分。什么是礼教？就是法纪。什么是区分地位？就是君臣有别。什么是名分？就是公、侯、卿、大夫等官爵。

    夫以四海之广，兆民之众，受制于一人，虽有绝伦之力，高世之智，莫不奔走而服役者，岂非以礼为之纪纲哉！是故天子统三公，三公率诸侯，诸侯制卿大夫，卿大夫治士庶人。贵以临贱，贱以承贵。上之使下犹心腹之运手足，根本之制支叶，下之事上犹手足之卫心腹，支叶之庇本根，然后能上下相保而国家治安。

    故曰天子之职莫大于礼也