背景，解题  背景：《小石潭记》是《永州八记》中的第四篇。作者寓情于景，抒发谪居生活的清寂苦闷、抑郁忧伤之情。他所写的游记散文，往往借景抒情，以寄托自己政治上不得志的悲愤。 解题：“记”是古代的一种文体，主要是记载事物，往往通过记事、记物、写景、记人来抒发作者的感情或见解，即借景抒情，托物言志。 读准以下字音      为坻（　 ） 为嵁（　     　 ）   参差披拂（　   ）　佁然（　   　  ） 俶　尔　（　   ）　悄怆（　　     ） 巩固练习一 （1） 古今异义 ???去：         ???怡然：小生（2） 一词多义 以：        为：清：        可：差： 巩固练习二 （3） 句子翻译 ???①青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 ???②斗折蛇行，明灭可见。 ???③凄神寒骨，悄怆幽邃。 （4） 判断。“若”“似”“如”都可以用来打比喻，但有时不一定是打比喻。试分辨下列句子哪些是比喻，哪些不是。 ①闻水声，如鸣佩环。（????）???②皆若空游无所依。（????） ③似与游者相乐。（?????）????④天涯若比邻。（????）   作业 1、先在预习本上修改译文，然后在抄写本上端正地抄、译课文。 2、背出全文，家长签名。  * 柳宗元 1、能正确朗读课文，疏通文意，积累常见的文言实词、虚词，提高阅读文言文的能力 2、学习作者写景及借景抒情的写作方法。 3、理解作者在贬居生活中孤独凄凉的心境。             柳宗元，字子厚，河东人，唐代中期杰出的文学家，思想家。       曾参与王叔文集团的政治革新活动，任礼部员外郎。失败后，被贬为永州司马。他在政治上不得志，心情抑郁，所以就以游山玩水，欣赏大自然风光来排遣内心的愁闷。       他在永州发现了许多风景佳丽的地方，记下了其中的八处名胜，成为我国古典文学散文史上颇有名的山水游记多篇,合称《永州八记》。他把自己的身世遭遇、思想感情融合于自然风景的描绘中，寄寓自己的不幸遭遇，倾注怨愤抑郁 的心情。 唐宋八大家之一: chí kān cēn cī yǐ chù qiǎo chuàng 青树翠蔓     蒙络摇缀   参差披拂? 犬牙差互     寂寥无人   悄怆幽邃                     字字落实                             原则:直译                                                    句句顺畅                 1.和现代汉语语序一致                     ——直译； 2.和现代汉语语序不一致                     ——调整； 3.有省略成分的                      ——补添。 翻译以下句子，试试你的身手：  1．全石以为底，近岸，卷石底以出。  2．青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。  3. 日光下彻,影布石上。  4．斗折蛇行，明灭可见。  5. 其岸势犬牙差互,不可知其源。  6．凄神寒骨，悄怆幽邃。  溪流图  茂林图           请你任选一幅，依照示例，用生动的语言加以描绘，最后揣摩出作者此时的内心感受。 示例： 　　我喜欢“翠蔓图”。你看，那青葱的树木，翠绿的藤蔓，互相缠绕在一起，织成一个绿色的网，点缀在小石潭周围，参差不齐的枝条，有的覆盖在岩石上，有的伸向水面，浸入清澈的水中，有的在风中摇曳。这美景怎能不令作者心旌摇荡呢？       1．依据原文，抓住细节,突出特点     2. 展开相关联想，进行合理想象     3．巧借修辞，恰当使用修饰语，准确用词，生动描绘   * 
小石潭记（蒋）.ppt