Purified Water System Validation Protocol
纯化水系统验证方案
Approval of the Purified Water System Validation Protocol
纯化水系统验证方案的审批
Title 职务	Name 姓名	Signature 签字	Date 日期		Written By 起草人							Reviewed By 复核人																	Approved By 批准人							
Table of Contents
1 Summarize/概述	3
2 Purpose/验证目的	4
3Validation Team and Responsibilities/验证人员及职责	4
3.1Validation Team Member/项目验证小组成员	4
3.2 Responsibilities/职责	4
4 Content, Method and Criterion/验证内容、方法及合格标准	5
4.1Beforehand Qualification/预确认（安装前确认）	5
4.2 Installation qualification/安装确认	7
4.3 Operation qualification/运行确认	11
4.4 Performance Qualification/性能确认	12
5 Deviation and deal with method/验证过程中的偏差及处理	14
6 Validation Conclusion/验证结果评定与结论	14
7.Revalidation Periods/再验证周期	15
8．Validation Schedule/验证时间安排	15
9.Attachment/ 附件	16
1 Summarize/概述
The company commissioned the Jiaxing Jiame Water Treatment Engineering Co., Ltd. for the purified water system design and installation, the system product capacity of water is 1.0m3 / h, using of two grade reverse osmosis process to obtain purified water.
Tap water after adding coagulant (PAC) was pumped by original water pump through multimedia filters, activated carbon filter for filtration and adsorption treatment to remove particulate impurities, colloid, chlorine, organic matter, etc. The free chlorine content of the water is less than 0.1ppm, SDI ≤ 4.Then Via precision filter to remove particles greater than 5u, entered the two grade reverse osmosis system use of membrane separation technology, desalinate the majority of ions in water, SiO2, organic colloids and other impurities, water production stored in a purified water storage tank, by ultraviolet sterilizers to kill bacteria that may exist in the terminal, after the booster pumps and precision filters, through the stainless steel pipe to various purified water use points, used for ingredients, equipment and containers cleaning, washing clothes and so on. Parts of the purified water through the circulation pipe back to the purified water storage tank.
Simple process as follows: raw water (drinking water) → → original water tank→ → flocculant dosing system → →multi-medium filter → →activated carbon filter  → → Soft Water systems → → Filters → → a high-pressure pump  → → reverse osmosis unit → →alkali dosing  → →two high-pressure pump system→ →reverse osmosis unit → → purified water tank and water pumps  → → ultraviolet disinfection→ → Terminal filter → → use point.
公司纯化水系统为委托嘉兴嘉美水处理工程有限公司设计安装，制水能力为1.0m3/h，利用二级反渗透工艺来制取纯化水。饮用水加入絮凝剂(PAC)后由原水泵增压后进多介质过滤器、活性炭过滤器的过滤和吸附处理，除去水中颗粒状杂质、胶体、余氯、有机物等，使出水游离氯含量小于0.1ppm，SDI≤4，经滤器除去水中大于5u的颗粒后进入二级反渗透系统，利用膜分离技术的高脱盐率，除去水中大部份离子、SiO2、有机物胶体等杂质，二级反渗透系统产水贮存于一只纯化水贮罐，经紫外线杀菌器杀死可能存在的细菌等后由终端水泵增压并经微孔过滤器过滤，通过不锈钢管道送至各纯化水用水点，用于配料用水、设备及容器具清洗、工作服清洗等。部份纯化水通过循环管道回至纯化水贮罐。简易流程为：原水（饮用水）→→原水箱→→絮凝剂加药系统→→多介质过滤器→→活性炭过滤器→→阻垢剂加药系统→→保安滤器→→一级高压泵→→一级反渗透装置→→碱加药系统→→二级高压泵→→二级反渗透装置→→纯化水箱→→送水泵→→紫外线杀菌装置→→终端微孔过滤器→→使用点。
Through purified water system installation, operation and performance qualification to prove its ability to steady provided supply of quality a
VP纯化水系统验证方案.doc