首 页 - ┆ 小小说社会科学搜榜改进建议哲学宗教政治法律文化科教语言文字医学管理资源艺术资料数理化天文地球专业技术教育资源建筑房地产
当前位置:e书联盟 > 教育资源 > 英语学习 > 英语四六级
远大前程中英对照.pdf
运行环境:Win9X/Win2000/WinXP/Win2003/
教育语言:简体中文
教育类型:国产软件 - 英语学习 - 英语四六级
授权方式:共享版
教育大小:313 KB
推荐星级:
更新时间:2019-12-30 19:55:42
联系方式:暂无联系方式
官方主页:Home Page
解压密码:点击这里
  • 好的评价 此教育真真棒!就请您
      100%(1)
  • 差的评价 此教育真差劲!就请您
      0%(0)

远大前程中英对照.pdf介绍

 
                               Great Expectations  
                                       远大前程 
1  Pip meets a stranger 
My first name was Philip,but when I was a small child I could only manage to say  
Pip.So Pip was what every-body called me.I lived in a small village in Essex with  
my sister,who was over twenty years older than me ,and married to Joe  
Gargery,the village blacksmith .My parents had died when I was a baby,so I could  
not remember them at all,but quite often I used to visit the churchyard,abut a mile  
from the village ,to look at their names on their gravestones . 
My first memory is of sitting on a gravestone in that church-yard one  
cold,grey,December afternoon,looking out at the dark,flat ,wild marshes  
divided by the black line of the River Thames,and listening to the rushing sound of  
the sea in the distance . 
‘Don't say a word      cried a terrible voice  as a man jumped up from among the  
                   !’                        , 
graves and caught hold of me         If you shout I'll cut your throat   He was a big  
                                .‘                                   !’ 
man,dressed all in grey,with an iron chain on his leg .His clothes were wet and  
torn .He looked exhausted,and hungry,and very fierce .I had never been so  
frightened in my whole life . 
‘Oh   Don't cut my throat    sir    I begged in terror 
    !                      ,    !’                     . 
‘Tell me your name     boy   Quick      he said    still holding me    And show me  
                     ,     !        !’          ,                  .‘ 
where you live !’ 
‘My name's Pip,sir .And I live in the village over there .’ 
He picked me up and turned me upside-down.Nothing fell out of my pocket except a  
piece of old bread.He ate it in two bites,like a dog,and put me back on the  
gravestone . 
‘So where are your father and mother?’he asked. 
‘There,sir,’I answered,pointing to their graves. 
‘What      he cried   and was about to run     when he saw where I was  
       !’           ,                        , 
pointing     Oh       he said      I see   They're dead    Well   who do you live with     if  
         .‘      !’          .‘          .               .      ,                       , 
I let you live,which I haven't decided yet ?’ 
                                       第 1 页 共 60 页 
                             http://max.book118.com.cn/  原版英语阅读网 
‘With my sister,sir,wife of Joe Gargery ,the blacksmith .’ 
Blacksmith,you say ?And he looked down at his leg .Then he held me by both arms  
and stared fiercely down into my eyes . 
‘Now look here.You bring me a file .You know what that is ?And you bring me  
some food .If you don't,or if you tell anyone about me,I'll cut your heart out.’ 
‘I promise I'll do it,sir,’I answered.I was badly fright ened and my whole body  
was trembling . 
‘You see,’he continued,smiling unpleasantly,‘I travel with a young man,a  
friend of mine ,who roasts b

远大前程中英对照.pdf

下载此电子书资料需要扣除0点,

电子书评论评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

   评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分) 查看完整评论
·上一教育:原典法与就业.doc
·下一教育:阅读笔记写作借鉴.doc

下载说明

* 即日起,本站所有电子书免费、无限量下载下载,去掉了每日50个下载的限制
* 本站尽量竭尽努力将电子书《远大前程中英对照.pdf》提供的版本是完整的,全集下载
* 本站站内提供的所有电子书、E书均是由网上搜集,若侵犯了你的版权利益,敬请来信通知我们!
Copyright © 2005-2020 www.book118.com. All Rights Reserved