（1）★★★★★★★★★★
Excuse me. My name is Richard Stewart.                                
对不起，我叫Richard Stewart，                                         
I'm a photographer.                                                   
我是一位摄影师。                                                      
May I take a picture of you and your little boy?                      
我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？                                    
What's it for?                                                        
是做什么用的？                                                        
It's for a book.                                                      
是为一本书拍的。                                                      
You're writing a book?                                                
你在写一本书吗?                                                       
It's a book of pictures.                                              
这是一本摄影集。                                                      
I call it Family Album, max.book118.com.                                        
我称之为「美国写真」。                                                
Oh, that's a nice idea.                                               
噢，这想法不错。                                                      
Well, it's fine if you take our picture.                              
你想拍我们的照，就请吧。                                              
I'm Martha Vann.                                                      
我叫Martha Vann。                                                     
Thank you. I appreciate your help.                                    
谢谢，很感谢你的帮助。                                                
I'm Richard. What's your name?                                        
我是Richard，你叫什么？                                               
Gerald.                                                               
Gerald。                                                              
How old are you, Gerald?                                              
Gerald，你今年多大啦？                                                
Five.                                                                 
五岁。                                                                
And where do you live?                                                
你们住在哪里？                                                        
We live in California.                                                
我们住在California 。                                                 
Well, welcome to New York.                                            
噢，欢迎你们到纽约来。                                                
OK, just a second.                                                    
好了，请稍等一下。                                                    
I'm almost ready here.                                                
我快要准备就绪了。                                                    
Can I help you?                                                       
我能帮你忙吗？                                                        
Oh, please.                                           

走遍美国-中英对照.txt