金杯通用汽车公司PPAP临时批准书
                                             JBGM PPAP Interim Approval Worksheet
供应商名称 Supplier Name :                             1                          零件名称 Part Name:             2
供应商邓白氏号码 Supplier DUNS No. :        3                      零件号 Part # :                      4
重量(kg)  Weight(kg) :                           5                                   增加样品 ADD.SMP. :                6
收到日期 REC.DT. :                            7                                   提交等级 Submission Level:         8   
工程更改等级 ECL :          9         日期 Date :      10           EWO# :    11              日期 Date :
                                 A= 批准 Approved           I= 临时批准 Interim     N=未进行 Not made
状态 Status :  尺寸 DIM    12      外观 APP    13     材料 或性能  LAB   14            SPC      15    工程 ENG    16
临时批准等级 Interim Class:    A          B          C          D          E       (画圈 Circle)
终止日期 Expire Date :     17
指定零件数量(如适用) Specific quantity of parts (If applicable) :       18  
临时批准的理由 Brief reason(s) for interim approval :      19
待解决的尺寸、外观、材料问题和预计完成日期 Dimensional, appearance or lab issues to be resolved and expected completion date :                            20
待解决的设计问题和预计完成日期 Design issues to be resolved and expected completion date: 
    21
待进行的工装改造和预计完成日期 Tool modification to be resolved and expected completion date :
22  
对于零件或过程待进行的其他更改和预计完成日期 Other modifications to be made to part or process and excepted completion date :               23
临时措施 , 有效日期 Immediate fix, effective date :        24
整改进展情况评审日期 Progress review date :     25
工装检验日期 Tool inspection date :    26
生产出第一批零件的日期 Date first parts to be produced :  27
由供应商检验零件的日期 Date parts to be inspected by supplier :  28
再次提交的日期 Resubmission date :  29
正在采取什么措施以保证将来的提交在限定日期提交时符合 PPAP所有的要求
What actions are taking place to ensure that future submissions will conform to all PPAP                 requirements by the sample promise date ?         30
供应商 Supplier (授权签名 Authorized signature ) :                 31                    电话 Phone :    32
   (打印签名 Print name) :	33 
顾客批准 Customer approval :   34
                                                                                                       电话 Phone           日期 Date
产品工程师 Product ENG. (签名 Signature)    35
采购员 Buyer (签名 Signature)    36
质量工程师 Quality ENG. (签名 Signature)     37
供应商质量工程师 SQE. (签名 Signature)     38
注:1)对于所有临时批准分类均要求供应商质量工程师签名.如临时批准分类为D和E时,需放行工程师签名.
     2)本表格参照GM1411
 Note:1) Supplier quality signature required on all interim classes. Product  engineer signature required on
              interim class D&E
           2)This worksheet is referred to GM1411 
2
2
JBGM  007                                                                                 /  2                                      Issue Date  发布日期  
                              
PPAP临时批准书(样板）.doc