检验类型(Inspection type)：
Final random inspection 最终随机抽样检验(FRI)；
Electrical goods may required a "during production inspection" (DUPRO) inspection. This requirement will be agreed with the product manager at the beginning of the NPD process。 （电器产品可能要做DUPRO验货，该要求将在新产品开发过程一开始由生产经理认可）
适应范围(Applicable range): 
Applied to all Home base product purchased outside UK or Europe. 
（适应于Home base在UK或欧洲以外购买的所有产品的验货）
检验标准(Inspection criteria):
ANSI/ASQC Z1.4，general inspection sampling level II, AQL as per the nature of the product, listed as below:
Product type
产品类型	Critical defects	Major defects	Minor defects		Wooden Kitchenware & Storage, Wooden Accessories, Furniture, Blinds and Curtain Poles, Baskets (Wicker, Seagrass etc)，Hand tools, Ironmongery, Doors, Flooring, Resin toilet seats, Christmas Trees (non-optic) Door Mats, Wire/Metal Kitchen Accessories, Tiles  
木制厨具及存储设备，木制配件，家具，窗帘和窗帘杆，篮子（由柳条，海草等制成），手工工具，铁器类，门，地板，树脂马桶坐圈，圣诞树（非光学），门垫，金属丝/金属做的厨房附件，瓷砖	0	1.5	4.0		Low Risk Electrical (see note 1), light bulbs, Simple Torches, Furniture with Glass, Ceramic, Metal, Glass, Plastic, Candles, Non-Gas BBQs, Formulated Products and Textiles, Mains lamps and Light Chains, Metal and Resin furniture. Metal and Plastic Curtain Poles, Battery Powered Toys 
危险性较低的电器产品（见注释1），灯泡，简单手电筒，含玻璃的家具，陶瓷，金属，玻璃，塑料，蜡烛，BBQ（非燃气），用配方制造的产品和织物，灯和灯串，金属和树脂做的家具，金属和塑料做的窗帘杆，用电池供电的玩具	0	1.5	4.0		Gas Appliances and High Risk Electrical (see note 2), Lamps and Light Chains with a Transformer, Air Coolers, Fan Heaters, Oil Filled Radiators, Fans, Water Pumps, Rechargeable Torches, Power Tools, Fibre Optic Christmas Trees, Toys Powered via a Transformer 
燃气用具和高危险性的电器产品（见注释2），带变压器的灯和灯串，空气冷却器，暖风机，油散热器，风扇，水泵，充电手电筒，电动工具，光纤圣诞树，用变压器供电的玩具	0	1.5	4.0		              
Note 1 – Simple electrical devices without transformers, motors or electronic circuits. 
    （注释1—无变压器、马达或电路的简单电器设备）
  Note 2 –Electrical devices with transformers, motors, electronic circuits and products with a battery  recharging feature. 
（注释2—有变压器、马达、电路的电器设备以及有电池再充电功能的产品）
It should be noted that in certain circumstances other AQL levels may be applied. （有些情况下也可能采用其它的AQL等级）	
定义
Homebase Retail packaging or Primary packaging: The packaging the customer takes home.   （零售包装或基本包装，即用户带回家的包装）
Homebase Inner carton: An inner carton means containing a number of primary packs, then inner cartons are packed into master/shipping carton.  （中箱：指含有多个基本包装、然后再装入运输卡通箱的内箱）
Homebase Transit packaging or Secondary Packaging: The packaging is used in transporting the product from factory to store  （运输包装，即将产品从工厂运到商场的包装）
Homebase Multi-part items: Large product is packed into 2 or more cartons and each carton has article number. （ Multi-part产品是指产品分成2个以上的卡通箱包装，每个卡通箱上都有 article number）
Quantity check（ 数量检查）
Should be 100% Completed and at least 80% packed when the FRI is conducted.. 
( FRI验货时，要求100% 完成而且至少 80% 已包装）
Inspection Item（检验项目）
Visual check（外观检查）
Workmanship: poor workmanship including: sharp edges on metal parts, poor colour matching, paint runs, misaligned labels, soiled product or 

QC验货指南.doc