时事及福建旅游基础知识
（一）“时事”部分
1．海峡旅游博览会每年什么时候在哪里举行？
每年九月，厦门
It is held in September in AMoy every year.
2．首届海峡旅游博览会的主题是什么？
海峡旅游协作与发展
The cooperation and development of tourism between the two sides of Taiwan Straits.
3．福建居民赴金门、马祖旅游分别在什么时候启动？
2004年12月；2005年6月
They were started up respectably in December 2004 and June 2005.
4．泰宁哪一年被什么单位列为世界地质公园？
2005年；联合国科教文组织
2005,by UNESCO (United Nations Educational Scientific, and Cultural Organization)
5．2006年中国申报成功的世界遗产保护项目是什么？
大熊猫
The protected item of world relic that China applied for and has passed in 2006 is Pandas.
6．2006年全国旅游宣传的主题是什么？
2006全中国乡村游
The subject of tourist propaganda in 2006 in China is travelling in the whole Chinese villages in 2006.
7．2006年The propaganda slogan of Chinese tourist year in 2006 is “New village, new tourism, new taste, new fashion”.
8.我省红色旅游的主题是什么？
古田会议丰碑、万里长城起点
The subject is “the monument of Gutian conference, the beginning of the long march.”
9.《全国红色旅游发展规划纲要》中跟福建有关的“一区两线五景”是指什么？
一区：湘赣闽红色旅游区；两线：赣州至长汀、上杭、古田，黄山至武夷山的红色旅游精品路线；五景：龙岩市红色旅游系列景点，三明市红色旅游系列景点，武夷山赤石、大安红色景区，福州福建革命历史博物馆，漳州市毛主席率领红军攻克漳州陈列馆。
One area refers to Hunan, Jiangxi, and Fijian red tourist area. Two lines refer to the red fancy tourist lines from Gangzhou to Changting, Shanghang, and Gutian, from Huangshang Mountain to Wuyi Mountain. Five sceneries refer to the two series of red tourist scenic spots on Longyan and Sanming, red rock (Akaishi )in Wuyi Mountain, Da’an red scenic spots, Fuzhou memorial Hall of Fijian revolutionary history, Zhangzhou museum for commemorating the Red Army conquering Zhangzhou under the leading of Chairman Mao.
10．列入《全国红色旅游发展规划纲要》的龙岩市红色旅游系列景点和三明市红色旅游系列景点各分布在哪几个县？
龙岩市——上杭、长汀；三明市——宁化、泰宁、建宁。
They are distributed respectably in Shanghang and Changting in Longyan City and Ninghua, Taining and Jianning in Sanming City.
11．福建省当前旅游十大品牌是什么？
武夷仙境、鼓浪琴岛、客家土楼、惠女风情、妈祖朝觐、古老的昙石山文化、神秘的白水洋奇观、激情的红色之旅、奇特的水上丹霞、壮美的滨海火山。
They are sceneries of Wuyi Mountain, Gulang Island, Hakka Tulou, Custom of Huian women, Mazu Culture, the old Tanshishan Culture, the mysterious Baishuiyang scenery, the inspiring red journey, the unique Danxia Landform on water, the magnificient Seashore Volcano.
12．2009年建成通车的温福铁路将途径我省的哪些地方？
福鼎、霞浦、福安、宁德、罗源、连江、马尾
Wenfu railway will pass though Fuding, Xiapu, Fu’an, Ningde, Luoyuan, Lianjiang, and Mawei.
13．新制定的《导游人员等级考核评定管理办法（试行）》是何时公布的？ 何时正式实施？
2005年6月3日公布；2005年7月3日正式实施。
It was issued on June 3, 2005 and carried out formally on July 3, 2005.
14．目前，福建省旅游局已特许多少家旅行社为经营福建居民赴金门、马祖、澎湖地区旅游业务的组团社？
21家
There are 21 tourist travel agencies altogether that are allowed to manage tourist business of gathering Fijianese to travel in Jinmeng, Mazu, and Penghu area.
15．福建省何时提出建设海峡西岸经济区的战略构想？
2004年初    It was proposed at the beginning of the year 2004.
16．什么是海峡西岸经济区？
海峡西岸经济区是指台湾海峡西岸，以福建为主体包括周边地区，南北与珠三角、长三角两个经济区衔接，东与台湾岛、西与江西的广大内陆腹地贯通，具有对台工作、统一祖国，并进一步带动全国经济走向世界的特点的独特的地域经济综合体。
The economic zone in the west coast of Taiwan Strait refers to the west coast of Taiwan Straits, take Fijian as a main part, including the neighbouring regions. Its south

中英版 面试问答题.doc